นักการเมืองสร้างปัญหาให้นักการทหารได้สามทางเยี่ยงนี้
เมื่อกองทัพไม่พร้อมจะรุกคืบหน้า พวกเขากลับสั่งให้รุก
เมื่อกองทัพไม่พร้อมจะถอย พวกเขากลับสั่งให้ถอย
กระทำเยี่ยงนี้ คือการเป็นอุปสรรคของกองทัพ
นักการเมืองไม่รู้เรื่องการรบ
แต่ยังคิดว่าตัวเองสามารถบัญชาทัพได้
หากแท้จริง คือการสร้างความสับสนให้นักรบ
นักการเมืองไม่เข้าใจสายการบังคับบัญชาของกองทัพ
แต่ต้องการให้กองทัพยอมตาม
สร้างความสับสนวุ่นวายให้แม่ทัพนายกอง
ทั้งกองทัพจักระส่ำและสับสน ภัยหลายแห่งหนจักมุ่งสู่
จึงอาจกล่าวได้ว่า ความไร้ระเบียบในกองทัพเป็นที่มาของความปราชัย
************************************************
ซุนวู. (2547).คัมภีร์ยุทธศาสตร์ซุนวู.กรุงเทพฯ : เอ.อาร์.บิซิเนส เพรส.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น